Folk Stories from the Hills of Puerto Rico/Cuentos Folklóricos de Las Montañas de Puerto Rico

Rafael Ocasio

Esta nueva y emocionante antologi a reu ne cuentos populares puertorriquen os que fueron transmitidos oralmente durante generaciones antes de ser finalmente transcritos comenzando en 1914 por el equipo del famoso antropo logo Franz Boas. Estos encantadores cuentos ofrecen a los lectores un vistazo a la imaginacio n y las aspiraciones de los ji baros, los campesinos de Puerto Rico. Algunas historias brindan un distintivo toque cariben o a cuentos cla sicos como "Blanca Nieves" y "Cenicienta". Otros ficcionalizan la vida de personajes histo ricos locales, como el famoso pirata Roberto Cofresi , representado como una figura al estilo de Robin Hood, quien subvierte el orden social colonial. La coleccio n tambie n presenta personajes locales tan queridos como Cucarachita Martina, la amable cucaracha que se enamora de Ratoncito Pe rez, su devoto esposo rato n que le trae deliciosa comida....