Proust, une Langue Etrangere

Marisa Verna

"Organique et "étrangère", la langue de Marcel Proust déroge au modèle préétabli d'une clarté spécifique à la langue française, inhérente au génie national et à l'ordre même de la pensée. L'opposition de Marcel Proust à cette idéologie nationaliste est avant tout linguistique. En effet, la langue qui se déploie tout au long de La recherche du temps perdu reproduit le surgissement de la pensée et son lien profond à la sensation, elle exprime le soubassement corporel de la parole, cet entrelacs compliqué, embrouillé et obscur de notre existence. Cet ouvrage interroge la théorisation proustienne de la langue et du style, ainsi que la mise en place de stratégies rhétoriques aptes à retranscrire la sensation et la relation du corps au langage."--Page 4 of cover.