Autour de la reformulation

Olga Inkova

La reformulation, cette capacité des langues à établir des relations d'équivalence entre les phrases, joue un rôle important dans la structuration et la dynamique du discours, d'où l'intérêt suscité par cette notion depuis plus de quarante ans. Les linguistes sont loin d'être unanimes dans sa définition : elle s'étend parfois jusqu'à inclure des phénomènes comme la correction, la glose, la répétition ou la récapitulation, qui exploitent toutefois des mécanismes sémantiques différents.0Une autre difficulté est due à l'hétérogénéité et à la richesse des moyens impliqués dans l'expression de la reformulation. Ce volume réunit des contributions de linguistes travaillant dans divers cadres théoriques. Il s'articule en deux parties : la première présente des approches et des modélisations afin de rendre la notion de reformulation opérative, alors que la deuxième se penche sur le...