Le corricolo

Alexandre Dumas

Le corricolo est le synonyme de calessino, mais comme il n'y a pas de synonyme parfait, expliquons la difference qui existe entre le corricolo et le calessino.Le corricolo est une espece de tilbury primitivement destine a contenir une personne et a etre attele d'un cheval ; on l'attele de deux chevaux, et il charrie de douze a quinze personnes.Et qu'on ne croie pas que ce soit au pas, comme la charrette a boeufs des rois francs, ou au trot, comme le cabriolet de regie ; non, c'est au triple galop ; et le char de Pluton, qui enlevait Proserpine sur les bords du Simethe, n'allait pas plus vite que le corricolo qui sillonne les quais de Naples en brulant un pave de laves, et en soulevant leur poussiere de cendres.Cependant un seul des deux chevaux tire veritablement : c'est le timonier. L'autre, qui s'appelle le bilancino, et qui est attele de cote, bondit, caracole, excite son...

See on goodreads