Succès des textes latins dans l'Occident médiéval

by P. Bourgain

"La base de données FAMA (Fama Auctorum Medii Aevi), élaborée et pilotée conjointement par l'École nationale des chartes et par l'Institut de recherche et d'histoire des textes, propose d'aborder la production littéraire médiévale à travers le prisme des goûts et des besoins des lecteurs médiévaux, traduits en nombre de manuscrits subsistants. Ce nouvel angle d'étude suscite bien des étonnements, les auteurs influents - en tout cas ceux que nous considérons comme tels - n'étant pas toujours les plus représentés sur les rayons des bibliothèques actuelles. Ces distorsions entre le génie...